Using stakeholder input to guide cultural and contextual adaptations for a universal school-based intervention